跳到主要內容區塊
::: 首頁 | 網站導覽 | 雙語詞彙 | 常見問題 | RSS訂閱 | 區長信箱 | 分類檢索

 

安平區公所
認識安平 公所介紹 走fun安平 鄰里介紹 主動公開資訊 便民服務 區政成果 災害防救 課室專欄
安平快遞

字級設定:

雙語詞彙對照表

中 文
英 文
備 註
臺南市安平區公所 Anping District Office, Tainan City  
民政課 Civil Affairs Section  
社會課 Social Affairs Section  
經建課 Economic Development Section  
人文課 Humanities Section  
行政課 Administration Section  
人事室 Personnel Office  
會計室 Accounting Office  
政風室 Civil Service Ethics Office  
區長 District Chief  
主任秘書 Chief Secretary  
課長 Section Chief  
主任 Director  
課員 Section Officer  
技士 Technician  
技佐 Technical Specialist  
里幹事 Village Clerk  
辦事員 Senior Clerk  
書記 Associate Clerk  
約用(僱)人員 Contract Employee  
承辦人 Case Officer  
代理人 Substitute Officer  
里辦公處 Village Office  
里長 Village Chief  
鄰長 Neighborhood Chief  
自治行政 Autonomous Administration  
選舉 Elections  
區級災害防救 District-Level Disaster Prevention and Relief  
里活動中心經營管理 Village Activity Center Management  
環境衛生宣導 Environmental Health Advocacy  
調解服務 Mediation Services  
殯葬業務 Funeral Services  
禮俗宗教 Folk Customs and Religious Rituals  
祭祀公業 Ancestor Worship Guilds  
兵役行政 Military Service Administration  
地政 Lands  
三七五減租 37.5% Arable Rent Reduction  
民防 Civil Defense  
原住民與客家業務 Indigenous and Hakka Affairs  
空地列管(清查、認養) Management, Inspections, and Adoption of Idle Properties  
慶典活動 Celebrations and Festivals  
社會行政 Social Administration  
社會福利 Social Welfare  
社會救助 Social Assistance  
急難救助 Emergency Assistance  
全民健康保險 National Health Insurance  
國民年金 National Pension  
勞工行政 Labor Administration  
社區發展 Community Development  
社區活動中心經營管理 Community Center Management  
新住民業務 New Immigrant Services  
人民團體輔導 Counseling for Social Groups  
災民收容安置 Victim Shelters and Settlement  
就業輔導 Employment Counseling  
中低收老人 Mid/Low-Income Seniors  
中低收入戶 Mid/Low-Income Households  
單親、特境家庭扶助 Assistance for Single-Parent Families and Families in Special Circumstances  
育兒津貼 Parental Benefits  
馬上關懷 Immediate Care  
身心障礙手冊申請 Application for a Mental and Physical Disability Handbook  
身障補助 Benefits for Persons with Physical Disabilities  
無障礙停車證申請 Parking Permits for People with Disabilities  
輔具申請 Application for Assistive Devices  
托育養護補助 Care and Housing Subsidies for People with Disabilities  
長期居家照顧 Long-Term Care at Home  
公園維護及管理 Park Maintenance and Management  
農林漁牧調查及管理 Investigation and Management of Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fisheries  
農業推廣 Agricultural Promotion  
農業使用證明 Certificate for Agricultural Use  
農機使用證 Certificate for the Use of Agricultural Machinery  
農業設施容許使用證明 Certificate of Permission for the Use of Agricultural Facilities  
農情報告及農業天然災害查報救助 Agricultural Reports/Agricultural Disaster Inspections and Assistance  
林務業務 Forestry Administration  
動物防疫 Animal Health Inspection  
動物保護 Animal Protection  
工商調查及管理 Industrial and Business Inspections and Management  
水利及道路工程 Water and Road Engineering  
土木工程 Civil Engineering  
建築工程 Construction  
養護工程 Maintenance Engineering  
交通管理 Traffic Management  
停車場管理 Parking Lots Administration  
路燈及行道樹管理 Street Lamps and Road Trees Management  
活動中心興建 Activity Center Construction  
違章建築查報 Investigation and Reporting of Illegal Buildings  
商圈營造 Commercial Zones Development  
消費者保護 Consumer Protection  
圖書管理 Library Management  
國民教育 National Education  
體育 Sports  
文化藝術 Culture and Arts  
史蹟文獻 Heritage Sites and Historical Documents  
觀光宣導 Tourism Promotion  
文書 Documents  
印信 Seals  
檔案 Archives  
庶務 General Affairs  
會議 Meeting  
出納 Cashier  
研考 Research and Evaluation  
資訊 Information Technology  
法制 Legal Affairs  
公共關係 Public Relations  
志工 Volunteer  

 

更新日期:2017-10-30 16:45:12